X



User Agreement

This Agreement governs your use of User Material and Services Site http://www.tourforguest.com (hereinafter - the "Site").

1. General terms

1.1. The use of materials and services of the Site is governed by the norms of the Russian legislation.
1.2. This Agreement is a public offer. By accessing the Site content user is considered acceding to this Agreement.
1.3. Site Administration has the right at any time to unilaterally change the terms of this Agreement. Such changes shall become effective upon the expiration of three (3) days after posting the new version of the Agreement on the website. If user does not consent to such modifications it shall refuse access to the Site, to terminate the use of materials and services of the Site.

2. Obligations of the User

2.1. User agrees not to take any actions that may be considered as violating Russian law or international law, including in the field of intellectual property, copyright and / or related rights, as well as any actions that lead or may lead to malfunction of the Site and Services website.
2.2. Use of material without the consent of the rights holders are not permitted (article 1270 of the Civil Code). For fair use of this Site is necessary to conclude licensing contracts (licenses) from the copyright holder.
2.3. When material from this site, including protected works of authorship, a link to the site is required (paragraph 1 clause 1 of Article 1274 of the Civil Code).
2.4. Comments and other records of the User on the Site should not be in conflict with the requirements of Russian legislation and the generally accepted norms of morality and ethics.
2.5. The user is warned that the administration of the Site is not responsible for visiting and using them to external resources, links to which are contained on the site.
2.6. The User agrees that the Administration of the Site is not liable and does not have any direct or indirect obligations to the User in connection with any possible or arising losses or losses connected with any content of the Site, registration of copyright and information about such registration, goods or services, Accessible to or received through external sites or resources or other contacts of the User to which it entered using the information posted on the Site or links to external resources, including information From other users, offers of services, as well as their content and quality of service delivery.
2.7. The user takes the position that all the materials and services of the Site or any portion thereof may be accompanied by advertising. You agree that the Site Administration does not bear any responsibility and does not have any liability in connection with such advertisements.

3. Other conditions

3.1. All possible disputes arising from this Agreement or related to it shall be settled in accordance with applicable Russian legislation.
3.2. Nothing in the Agreement can not be understood as the establishment between the User and Site Administration agency relationship, partnership relations, relations on joint activities, relationships, personal hiring, or any other relationship, not expressly provided for by the Agreement.
3.3. Recognition by the court of any provision of the Agreement invalid or not enforceable does not entail invalidation of other provisions of the Agreement.
3.4. Inaction on the part of the Administration of the Site in the event of violation of any of the Members of the provisions of the Agreement does not preclude the Site Administration later to take appropriate actions to protect its interests and the protection of copyright on protected under the laws of the Site Materials.

The user confirms that he is familiar with all the clauses of this Agreement and accepts them unconditionally.

Regulations on processing of personal data

1. GENERAL PROVISIONS.

1.1. These Regulations on Processing of Personal Data (hereinafter - Regulations) have been developed and applied on a site «Tourforguest.com» (hereinafter - Operator) in accordance with paragraphs. 2 h. 1 tbsp. 18.1 of the Federal Law of 27.07.2006 number 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter - the Federal Law "On Personal Data").
1.2. This Regulation defines the Operator policy regarding personal data received for processing, procedure and terms of processing personal data of individuals that have transferred their personal data for processing by the operator (hereinafter - the subjects of personal data) with and without the use of automation, establish procedures to prevent violations of Russian legislation, the elimination of the consequences of such violations related to the processing of personal data.
1.3. Regulations have been developed to ensure the protection of personal rights and freedoms of data subjects in the processing of their personal data, as well as to establish the responsibility of the Operator who has access to personal data of subjects of personal data, for non-compliance, and rules governing the processing of personal data.
1.4. The personal data subject of the personal data - means any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable natural person.
1.5. The operator carries out the processing of the following personal data:

surname, name and patronymic of personal data subjects;
contact phone number;
E-mail address;
country / city location;
1.6. The operator carries out processing of personal data subject of the personal data for the following purposes:
для исполнения заключенного между Оператором и Субъектом договора,
для проведения Оператором рекламных акций;
для продвижения услуг и/или товаров Оператора и/или партнеров Оператора на рынке путем осуществления прямых контактов с Пользователем с помощью различных средств связи, включая, но не ограничиваясь: почтовая рассылка, электронная почта, телефон, сеть Интернет;
в иных целях в случае, если соответствующие действия Оператора не противоречат действующему законодательству, деятельности Оператора, и на проведение указанной обработки получено согласие Субъекта персональных данных. 
1.7. Оператор осуществляет обработку персональных данных Субъекта персональных посредством совершения любого действия (операции) или совокупности действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая следующие:

collection;
recording;
systematization;
accumulation;
storage;
update (update, change);
extraction;
using;
transmission (distribution, provision of access), including cross-border (except in cases where a ban on cross-border transmission of data is set by law);
depersonalization;
blocking;
removal;
destruction.
Processing of personal data by the Operator shall be subject to the principles and rules stipulated by the Federal Law dated 27.07.2006 №152-FZ "On Personal Data"

2. GETTING PERSONAL DATA.

2.1. Personal data subjects of personal data obtained by the Operator:

through the registration of personal data subject to the Operator http://www.tourforguest.com electronic site;
otherwise, do not contradict the requirements of the Russian legislation and international legislation on the protection of personal data.
2.2. The operator receives and starts the processing of personal data subject to the receipt of the consent.
Consent to the processing of personal data can be given to the subject of personal data in any form, allowing confirm the receipt of the consent, unless otherwise provided by federal law: in writing, orally or otherwise provided by applicable law, including through the fulfillment of the personal data subject conclusive action .
2.3. Consent to the processing of personal data is considered to be provided by the subject of personal data by the commission of personal data subject to the following conclusive action together:

the procedure of registration on the website of the Operator http://www.tourforguest.com;
affixing a mark in the appropriate form of consent to the processing of personal data in the volume, for the purposes and in the manner provided for in the text, proposed for review before making registration.
The agreement is considered to be derived from the time of such registration, subject to confirmation of the personal data subject to the established procedure, and is valid until cancellation of registration subject to the operator's website or to the moment of sending the personal data subject to the Operator withdrawal of consent to the processing of personal data in accordance with clause 2.4 of the present Regulation.
In case of lack of agreement on the subject of the personal data processing of personal data, such processing is not performed.
2.4. personal data subject may at any time withdraw your consent to the processing of personal data under the condition that such a procedure does not violate Russian legislation. In case of withdrawal of the personal data subject consent to processing of personal data, the Operator has the right to proceed with the processing of personal data without the consent of the subject of personal data only on the grounds specified in the Federal Law "On Personal Data".
2.5. The procedure for withdrawal of consent to the processing of personal data:
- To revoke consent to the processing of personal data, given in writing, you must submit an application in writing by e-mail Operator info@tourforguest.com.
2.6. In case of withdrawal of the personal data subject consent to the processing of his personal data, operator should stop their treatment or to ensure the cessation of such treatment (if treatment is carried out by another person acting on the Operator's behalf) in the case of personal data storage is no longer required for the purposes of their processing destroy personal data or ensure the destruction (if the processing of personal data carried out by another person acting on the Operator's behalf) in a period not exceeding thirty (30) days from the specified withdrawal date of receipt, unless otherwise stipulated by the contract, a party which, beneficiary or surety on which is the subject of personal data, any other agreement between the operator and the personal data subject, or if the operator is not entitled to carry out processing of personal data without the consent of the subject of personal data on the grounds stipulated by the Federal law "on Personal data" or other federal laws.

3. RULES AND PROCESSING OF PERSONAL DATA.

3.1. processing of personal data by the operator staff, authorized by the job descriptions and other internal documents of the Operator.
3.2. Access to personal data subjects have the Operator's employees, whom the personal data are required in connection with the execution of their work duties. The list of employees who have access to personal data shall be established by Order of the Director General of the Operator. Access to personal data of employees of subjects not included in the above list, carried out by order of the Director-General of the Operator.
If the operator instructs the processing of personal data to third parties who are not its employees, on the basis of concluded contracts (or other reasons), by virtue of which they should have access to personal data of subjects relevant data provided by the Operator only after signing with persons engaged in processing personal data by the Operator's behalf, the relevant agreement, which must be defined list of actions (operations) with personal data, which will be made by a person engaged in their treatment, and treatment goals, the duty of such person to comply with the personal data privacy must be fixed and secure personal data as they are processed, and must be specified requirements for the protection of personal data processed in accordance with Article 19 of the Federal law "On Personal data".

4. OTHER PROVISIONS.

4.1. The operator is responsible to the subject in the cases stipulated by the current legislation.

4.2. http://www.tourforguest.com exempt from liability in cases where the information on the subject:

It became the public domain prior to its loss or disclosure.
It was obtained from a third party prior to its receipt.
It was disclosed with the consent of the Client.
4.3. Disputes between the operator and the subject shall be settled in accordance with applicable Russian legislation. Complaint is a must. Term of consideration of a written claim of 30 (thirty) days from the date of its receipt.
4.4. The operator has the right to make changes to the Regulation on the processing of personal data unilaterally.
4.5. The new Regulation on the processing of personal entering into force on the date of posting it on the website of the Operator.

Consent to the processing of personal data

Hereby, in accordance with the Federal Law № 152-FZ "On Personal Data" from 27.07.2006 year, you consent to the processing http://www.tourforguest.com; personal data: collection, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), use, transfer to third parties, etc.
Processing of personal data is carried out in order to work effectively http://www.tourforguest.com ;, service agreements and other obligations, http://www.tourforguest.com; as binding to you.
This consent applies to the following personal data: name, surname and patronymic name, contact telephone number, email address, country / city location.
The term of your agreement is unlimited, however, you may at any time revoke this consent by giving written notification to the email address: info@tourforguest.com marked "withdrawal of consent to the processing of personal data."

You also hereby acknowledge that you have read with the Regulations on processing of personal data.